- Ruf kurz an, wenn du da bist. - Ja.
Ich versuch's, ich fahre vom Flughafen gleich zur Konferenz.
Sims mir wenigstens, damit ich Bescheid weiß.
Mache ich.
Hey, Jamie.
Mach deiner Mutter keinen Ärger, okay?
Wollen wir mal wieder zu einem Spiel, wenn ich zurück bin?
Ja, ja.
- Bis in ein paar Tagen. - Ja.
- Sie haben eine sympathische Familie. - Danke.
- Irgendwann werden sie es rausfinden. - Ja.
Aber nicht heute.
Kilroy, stimmt's?
- Ja. - Sie haben Ihren Computer aufgebaut.
Computer? So was kauft man im Supermarkt.
Diese Anlage hier hat zehnmal so viel Prozessorleistung
und einen lernfähigen Analyse-Algorithmus,
der nonstop von allen Nachrichtendiensten gefüttert wird.
- Und sogar eine Maus. - Ja, aber...
Bitte nicht.
Was wird das denn?
Ein Handelsplatz für einen Armee-Stützpunkt?
- Wir müssen für alles gewappnet sein. - Subtil.
Wie die Panzerfaust, die Sie in Mexiko dabeihatten.
Sie rettete Ihnen den Arsch, oder?
- Ich mag keine halben Sachen. - Ganz oder gar nicht, was?
Ganz, damit gar nichts schiefgeht. Verzeihung.
Sie haben sich eingelebt? Gut.
Wir haben einen Auftrag.
Das ist Paul Graham.
Er ist Orientalistik-Professor an der Corwyn University in Ohio.
Derzeit sitzt er in Bundeshaft.
- Warum? - Direktor Casey wollte nichts sagen.
Es ist wohl für unseren Auftrag nicht relevant.
Und der wäre?
Wir transportieren Graham
in ein Bundesgerichtsgebäude in Washington.
Gefangene babysitten tut die Polizei.
Na ja, wir haben Erfahrung.
Witzig, wirklich lustig.
Der Direktor will gegen alle Bedrohungen von innen oder außen vorbeugen.
Okay, wie lautet der Plan?
Bei den Übergaben ist die Gefahr besonders groß.
Mills übernimmt Ohio, wo Grahams Reise beginnt.
Santana überwacht den Zielflughafen.
Nach der Landung verstärken Sie bis zum Gericht den Wachtrupp.
Kilroy hat Ihre Identitäten.
Noch Fragen?
Sehr gut.
Mills, auf ein Wort?
Ich wollte nur kurz sehen, wie es dir geht.
Mir geht's gut. Warum?
Du hast eine langwierige, traumatische Erfahrung gemacht.
Wie kommst du mit allem klar?
Mir geht's prima. Größtenteils.
- Du musst dir keine Sorgen machen. - Lass mich das beurteilen.
Na ja, ich habe mich bei meiner Familie noch nicht gemeldet.
Wieso nicht?
Sie musste in den letzten zwölf Monaten so viel durchmachen.
Den Tod meiner Schwester.
- Sie sollen sich keine Sorgen machen. - Du warst sechs Monate weg.
Ich weiß nicht, ob es gut ist, wieder Kontakt aufzunehmen.
- Wenn mir etwas passiert... - Du willst sie beschützen.
Du meidest sie, damit sie dich vergessen.
Vielleicht.
Nun, es ist deine Entscheidung.
Aber denk darüber nach. Überleg dir, wen du wirklich beschützt.
Okay, du musst los. Das Flugzeug wartet.
- Ja? - Sie kommen.
- Weißt du, wer du bist? - Ja, Deputy Burke.
Sie sind da.
Es geht los.
- Burke, aus Washington. - Washington?
Ich dachte, ich kenne dort alle.
Ich bin neu. Unter Deputy Vega.
Vega kenne ich. Hat er immer noch seinen Köter dabei?
Wie hieß der noch mal?
Sarge. Wurde letzten Monat kastriert.
Sarge.
Seit er kastriert ist, ist er etwas entspannter.
Na, dann ist ja gut. Aufgesessen.
Hey.
Ganz ruhig.
Ich hasse fliegen.
Achten Sie auf die Piloten.
Sind die entspannt, können Sie es auch sein.
Was ist denn das?
SIGNAL VERLOREN
Was? Es ist weg.
- Was? - Das Flugzeug.
- Triebwerk und Elektronik sind tot. - Die Batterie auch.
Das war ein elektromagnetischer Impuls. Suchen Sie eine Lichtung.
Eine Lichtung? Wo denn?
- Die Hydraulik ist auch tot. - Was ist los?
- Die wirken gestresst. - Nach hinten.
- Was ist los? - Hinsetzen und anschnallen.
- Was soll das? - Hey.
- Hier ist es beim Absturz am sichersten. - Sagten Sie Absturz?
Vergessen Sie die Piloten.
Das Flugzeug stürzt ab. Wollen Sie überleben, hören Sie mir zu.
Der Treibstoff könnte sich entzünden. Entfernen Sie sich unten vom Flugzeug.
Füße flach auf den Boden, Kopf runter.
Und nicht vergessen...
- Atmen. - Oh Gott.
- Wir müssen ohne Schub landen. - Gerade bleiben.
Festhalten!
Graham!
Schön ruhig.
Bryan.
Warum suchen wir einen Fluss?
- Für Trinkwasser? - Ja, aber erst muss es gefiltert werden.
Flüsse führen auch in die Zivilisation.
- In welche Richtung gehen wir? - Norden?
Westen. Die Sonne steht links.
Dad, was soll das alles?
Du musst wissen, wie es hier draußen ist.
Was man zum Überleben braucht.
Du brauchst deine Sinne, deinen Instinkt, deinen Grips.
- Ich wollte danebenschießen. - Mein Sohn.
Irgendwann kommt ein Punkt, an dem du auf dich allein gestellt bist.
Ich muss sicher sein, dass du dann überlebst.
Verstehst du?
Hol den Pfeil.
Graham!
Mir ist egal, wo er ist. Der Direktor soll mich zurückrufen.
- Irgendeine Spur? - Nein.
Kein Transponder- oder Handysignal. Es gab auch keinen Notruf.
- Sie sind verschwunden. - Sind sie nicht.
Sie sind sicher irgendwo in West Virginia gelandet.
Außer es war eine Bombe.
Es war sicher keine Bombe.
Ich suche weiter.
Ich brauche Informationen über Graham. Finden Sie raus, was Sie können.
- Santana fährt ins Absturzgebiet. - Verstanden.
Das ist wie "Beim Sterben ist jeder der Erste".
Das spielt in Georgia, um genau zu sein.
Sie sind etwa 65 Kilometer östlich vom letzten Kontaktpunkt.
Der Wald ist so dicht, dass man nichts sieht.
Fragen wir Anwohner, ob sie was gesehen haben.
- Falls hier jemand wohnt. - Aber Vorsicht vor Banjos.
- Ich tue Ihnen nichts! - Hauen Sie ab!
Ganz ruhig. Sie stehen unter Schock.
Beruhigen Sie sich.
Ganz ruhig.
Warum sind wir abgestürzt?
Wir wurden von einer Drohne runtergeholt.
Wir sind die einzigen Überlebenden.
Runtergeholt?
- Also haben die es rausgefunden. - Wer sind "die"?
Ich glaube, "die" sind gerade aufgetaucht.
Okay, das habe ich über Graham.
Er ist absolut sauber. Er hat seit drei Jahren eine Professur.
Keine Geldprobleme. Er gibt bloß aus, was er verdient.
- Keine Vorstrafen. - Also nichts Neues.
Nein, aber Ajna fand das hier in Regierungsdatenbanken.
- Er hat eine FBI-Akte? - Eine vertrauliche.
- Kommen Sie an der Firewall vorbei? - Vorbeikommen ist einfach.
Aber die Spur würde direkt hierher führen.
- Ich regle das schon. - Ich hab gehofft, dass Sie das sagen.
- Was macht er? - Er wartet.
Darauf, dass wir einen Fehler machen.
Der Lauf ist hinüber.
Kein Ausweis.
Aber nach Ausrüstung und Training zu urteilen, war er Soldat.
Vielleicht von den Special Forces.
Er heißt McNeil.
Sie kennen den Kerl?
Ich glaube, es wird Zeit, dass Sie mir sagen, wer Sie sind.
Wir sind drin.
Bevor er über den Nahen Osten dozierte,
war er dort als privater Militärdienstleister tätig.
Er war Söldner?
Und offenbar war er nicht allein.
Wir waren beim selben privaten Militärdienst im Irak.
Ich war geographischer Berater.
Ich sah ein paar schlimme Dinge.
- Wie schlimm? - Ganz schön schlimm.
Darum sollte ich nach Washington.
Um davon zu berichten.
Sie sind nicht nur ein Gefangener.
Sie sind ein Zeuge, der sein ehemaliges Team belastet.
- Wie viele Leute hatte das Team noch? - Drei.
Wenn er uns fand, sind die anderen nicht weit.
Bewegung.
Dad?
Dad, wo bist du?
Wir haben uns verirrt.
Wissen Sie überhaupt, wo wir hingehen?
Nach Westen.
Ich dachte, ein Geograf weiß so was.
Ich bin Kulturgeograf.
Ich sollte irakische Stämme identifizieren und zu ihnen beraten.
- Gefährlich. - Aber gut bezahlt.
- Wie fand Ihre Frau das? - Sie hatte keine Ahnung.
Sie hätte mich nie hinfliegen lassen. Was für eine Ironie.
Was haben Sie gesehen?
Es war zur Zeit des Bürgerkriegs.
Wir waren für die Sicherheit einiger Dörfer zuständig.
Die meisten privaten Militärs waren anständige Leute.
Und was war mit den anderen?
Einige Männer waren nicht gerade aus edlen Motiven da.
Das letzte Team, mit dem ich unterwegs war...
Wir gingen in dieses gerade befreite Dorf.
Die durchsuchten es, fanden keine Aufständischen,
aber eine Truhe voll mit amerikanischem Geld.
Eins von Saddams geheimen Verstecken.
Unser Anführer, Hicks, beschloss, es zu behalten.
Als wir wieder abzogen, war da ein irakischer Junge,
er war vielleicht zwölf oder 13, und er sah das alles.
Hicks sagte ihm, er solle verschwinden, aber der Junge blieb.
Andere Dorfbewohner kamen und schrien herum.
Hicks hatte genug und fing einfach an... zu schießen.
Dann brach die Hölle los.
Als es vorbei war, waren der Junge
und 18 Dorfbewohner tot.
Hicks und sein Team sagten, wenn ich rede,
tun sie mir und meiner Familie was an.
Oh mein Gott. Meine Familie!
Die werden ihr nichts tun. Die wollen Sie.
Kommen Sie.
Graham flog nach Washington, um auszusagen.
In einer Untersuchung über die Ermordung irakischer Zivilisten.
- Woher ist das? - Vom Direktor.
Er hat mir die Akte geöffnet. Gibt's was Neues?
Noch nicht. Das Seltsame ist:
Ich scanne die Sendemasten
nach Signalen von Geräten aus dem Flugzeug.
- Handys, Tablets, Transponder. - Und?
- Kein Pieps. - Wie kann das sein?
Das geht nur, wenn die in einen unbekannten See stürzten.
- Oder etwas die Elektronik lahmlegte. - Ein EMP?
- Die Technik gibt es. - Jemand hat das Flugzeug runtergeholt.
Bleiben Sie dran.
Ich besorge Informationen über Grahams Team.
- Christina. - David.
- Endlich ein Gesicht zum guten Ruf. - Ebenso.
- Danke, dass Sie so schnell Zeit hatten. - Ich bin der Chef.
Ich kann gehen, wann ich will.
- Geht's um Ihre neue Firma? - Das hat sich schnell rumgesprochen.
Die Welt der Militärdienste ist klein. Willkommen an Bord.
Danke.
Wie kann ich helfen?
Ich brauche Informationen über einen ehemaligen Mitarbeiter.
Paul Graham.
Das sagt mir nichts. Aber ich hatte viele Mitarbeiter.
Warum?
Er wollte bei einer Untersuchung
über ein Massaker an irakischen Zivilisten aussagen.
- Er war daran beteiligt? - Offenbar, wie der Rest des Teams.
Aber das Flugzeug, in dem er saß, ist verschwunden.
- Mit einem meiner Leute an Bord. - Verdammt, das tut mir leid.
Das ist der Rest des Teams. Erkennen Sie jemanden?
- Den da. - Hicks.
- Erzählen Sie. - Ich engagierte ihn öfter.
Er war ein Problemfall.
Unzuverlässig, bekam Ärger mit der irakischen Polizei.
So jemand bringt uns in Verruf. Er war ein Fehler.
Und Hicks würde ein Flugzeug vom Himmel holen?
Wenn jemand an Bord ihn als Mörder überführen kann?
Ich würde mich nicht wundern.
Moment, wieso da lang?
Der Fluss. Dem folgen wir.
- Der bringt uns hier raus. - Und wie kommen wir runter?
Vorsichtig.
Halten Sie sich an mir fest.
Kleine Schritte.
Hey, mit der Ferse zuerst. Gewicht nach hinten.
Füße nicht über Kreuz.
Vorsichtig.
Graham!
- Alles okay? - Mein Bein.
Es ist gebrochen.
Kommen Sie, ich helfe Ihnen.
Hey, nur Knallkörper?
- Schön stehen bleiben. - Sachte.
- Ich dachte, ich hätte Schüsse gehört. - Was wollen Sie?
Ich suche ein Flugzeug, das hier abgestürzt sein könnte.
- Haben Sie irgendwen gesehen? - Nur Sie.
Außer uns ist hier niemand.
Was ist mit dir? Hast du jemanden gesehen?
Nur ein paar Jäger. Als ich Eichhörnchen jagte.
Jäger? Wie viele?
- Drei. - Wie sahen sie aus?
Eher wie Soldaten, der Ausrüstung nach zu urteilen.
- Was jagten sie? - Keine Ahnung.
- Die waren unterwegs in den Urwald. - Urwald?
Der tiefste Teil des Waldes. Da geht niemand hin.
Wer sich da verläuft, kommt nie wieder raus.
- Verschwunden? - Es tut mir leid, Mrs. Graham.
Oh mein Gott.
Wir suchen unter Hochdruck das Flugzeug und etwaige Überlebende.
- Sagte Paul, wo er hinwollte? - Zu einer Konferenz in Boston.
Er wollte nicht nach Boston.
Er wollte nach Washington, um in einer Untersuchung auszusagen.
Warum überrascht mich das?
Er war in letzter Zeit so eigenbrötlerisch,
schlief kaum und war reizbar mir und unserem Sohn gegenüber.
Sprach er über seine Zeit als militärischer Dienstleister im Irak?
Paul war nie im Irak.
Ich verstehe.
Sie wissen besser über ihn Bescheid als ich.
Es tut mir leid.
Ist Ihnen irgendwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Irgendwelche seltsamen Anrufe oder Ereignisse?
Da war ein Mann in einem Auto vor unserem Haus.
- War es der hier? - Nein, er war ziemlich sicher weiß.
- Danke, Mrs. Graham. - Warten Sie.
- Worum geht es? - Das kann ich nicht sagen.
Sind Sie verheiratet, Ms. Hart?
Nein.
Wenn Sie es wären, würden Sie es verstehen.
Das Schlimmste ist die Ungewissheit.
Ich bin vielleicht nicht verheiratet, aber ich verstehe es trotzdem.
Jemand, der mir nahe steht, war im Flugzeug, und ich weiß eins:
Wenn er und Ihr Mann noch leben,
ist er das Beste, was Ihrem Mann passieren konnte.
Ohne Schiene kommen Sie mit dem Bein nicht weit.
Ist doch egal. Ich komme hier nicht lebend raus.
Mit so einer Einstellung nicht.
Ich nahm das Geld.
Was?
Als wir wieder zurück waren,
sagte Hicks, wenn ich rede, würde meine Familie dafür büßen müssen.
Und dann hat er mir Geld angeboten.
Wie viel?
50 000.
Das war Blutgeld, ich hätte ablehnen sollen.
Aber ich brauchte es.
Seitdem habe ich es jeden Tag bereut.
Jedes Mal, wenn ich meinen Sohn ansah, sah ich den Jungen, den Hicks tötete.
Und ich konnte ihm nichts davon erzählen.
Irgendwann konnte ich ihm gar nichts mehr erzählen.
Wahrscheinlich hätte er sowieso nicht zugehört.
Ich dachte, wenn ich aussage...
kann ich es wiedergutmachen.
Dass die Menschen starben
und ich meine Familie belog.
Aber es starben nur mehr Menschen.
Es ist wahrscheinlich besser so.
So erfährt mein Sohn nicht, was ich getan habe.
Nein.
Er muss es wissen.
Und Sie müssen ihm helfen, zu verstehen,
dass man nicht aufgibt.
Auch wenn es hoffnungslos scheint, hält man durch.
Das wird ihn eines Tages stärker machen, glauben Sie mir.
Ihr Sohn braucht seinen Vater.
Und Sie ihn.
Aber die sind uns zahlenmäßig und waffentechnisch überlegen.
Aber nicht, was unsere Gerissenheit angeht.
Sie bleiben hier.
- Aber dann finden die mich. - Das will ich hoffen.
Hallo, mein Bester.
So ganz allein tief im Wald?
- Ich wandere. - Allein ist das hier gefährlich.
Wem sagen Sie das. Nächstes Mal bring ich einen Kumpel mit.
Ich schätze, dass Sie schon einen dabeihaben.
- Paul Graham. - Wer?
Früher oder später finde ich Graham schon.
Die Frage ist, ob es einen Grund gibt, Sie nicht zu töten.
Für wen arbeiten Sie?
Sie sind jedenfalls kein Bulle.
So wie Sie McNeil kaltgemacht haben, tippe ich auf Spezialeinheit.
Ich wusste es.
Wie sagt man? Gleichgesinnte erkennen einander.
Ich erkenne nur einen, der sich an den Meistbietenden verkauft.
Nicht doch, ich sorge für Sicherheit in einer unsicheren Welt.
Und damit meinen Sie die Ermordung von Zivilisten und Ihrer Landsleute?
Ohne mich.
Ich gehe nicht weiter.
Ich muss leider darauf bestehen.
Fallen lassen.
Ich sage das nur einmal.
Sie müssen das nicht tun. Graham wollte nur das Richtige tun.
Nein, das Richtige wäre gewesen,
das Geld zu nehmen und die Schnauze zu halten.
Los.
Jetzt!
Ausschalten!
- Es hat geklappt. - Fürs Erste.
Diese Wildtierkamera hat eine SIM-Karte.
Sie kann über ein drahtloses Netzwerk gesteuert werden.
Kriege ich sie aktiviert,
kann ich vielleicht ein Notsignal absetzen.
An wen?
An ein paar Freunde, die uns hoffentlich schon suchen.
Hallöchen.
- Ja? - Ich glaube, ich habe was.
Ein Signal funkt einen Sendemast an, in einem klaren Muster.
Das sind Morsezeichen, ein SOS.
Das ist Mills. Wo ist er?
In einem Radius von zehn Kilometern um den nächsten Mast.
- Das grenzt es wenigstens ein. - Wir müssen ihn irgendwie finden.
Wie wär's, wenn wir dafür sorgen, dass er uns findet?
- Das darf doch wohl nicht wahr sein. - Hey, Jungs.
Sie schon wieder. Was vergessen?
Nein, aber ich brauche ein paar Dinge von Ihnen.
Zunächst die Feuerwerkskörper.
Wie wäre es mit einem Tausch?
Damit sehen Sie im Umkreis von 300 Metern alles.
Einschließlich der Eichhörnchen.
Ja, okay.
Nicht so schnell, denn ich brauche noch was.
Und das wäre?
- Ihr Signal hat nicht funktioniert. - Kann sein.
Aber wir müssen weiter.
Wer macht denn hier ein Feuerwerk?
Ich wüsste da jemanden.
Ganz oder gar nicht.
Kommen Sie.
- Hicks. - Hier drüben.
Macht mich los.
- Sie können nicht weit sein. - Gib her.
Wir müssen weiter.
Es geht nicht.
Das reicht, Bryan.
Schon gut, alles okay.
Du hast es geschafft.
Geschafft? Du hast mich hier allein zurückgelassen.
Du warst niemals allein, okay?
Ich musste wissen, ob du es schaffst, das zu tun, was nötig ist,
um zu überleben.
Wichtiger noch, du musstest wissen, ob du es schaffst.
Und du hast es geschafft.
Gut gemacht.
Gehen wir heim.
Hören Sie mir zu.
Sie sind stärker, als Sie denken.
Wollen Sie Ihre Familie wiedersehen oder nicht?
- Geschafft. - Noch nicht.
Vorsicht.
In Deckung.
Spritztour gefällig?
Los, schnell rein.
Das ist Hicks.
Haben Sie was Besseres als Signalraketen?
Los!
Ich hätte dir alles sagen sollen, Schatz.
Und das werde ich, das verspreche ich.
Ist Jamie da?
Hey, Kumpel.
Nein, nein, es ist nur...
Es ist nur schön, deine Stimme zu hören.
Danke, dass Sie mich gesucht haben.
Weiß die Chefin von Hicks und seinen Jungs?
Ja.
Sie hat das FBI informiert.
Die werden sie finden.
Woher wussten Sie, dass ich das mit dem Feuerwerk war?
Leuchtmunition wäre Ihnen zu mickrig gewesen.
Keine halben Sachen, richtig?
Aber so was von.
Wie lauten unsere Befehle?
- Sir? - Ich habe gehört, es gab Stress?
- Er hatte einen Profi dabei. - Kein Problem.
Manchmal gehen Missionen schief.
Wir müssen nur flexibel sein.
Ja, Sir.
Aber nicht Sie. Ich entbinde Sie von Ihren Aufgaben.
Ich hörte, Graham überlebte den Absturz und einen Mordanschlag.
Der Dank gebührt wohl Ihrem Mann.
- Er muss verdammt gut sein. - Das ist er.
Ich würde ihn gern mal kennenlernen.
Tun Sie vielleicht.
Sie hörten sicher auch, dass Hicks und sein Team tot sind.
- War das auch Ihr Mann? - Nein.
Im Gegensatz zu anderen beschäftige ich keine Mörder.
Irgendwer hat Grahams Haus beobachtet. Ich dachte an Hicks.
In Wirklichkeit hieß der Kerl Morse.
Sein Auto fuhr in Virginia durch eine Mautstation,
kurz bevor Hicks ermordet wurde.
Was hat das mit mir zu tun?
Sie und Morse waren im gleichen Army-Rangers-Trupp.
Wir wissen, wie das zusammenschweißt.
Bei dem Vorfall im Irak war Hicks bei Blackfalls angestellt.
Ihrer Firma. Sie hörten von dem Massaker.
Hicks sollte es vertuschen, um Blackfalls zu schützen.
Aber dann wollte Graham auf einmal reden.
Hicks sollte ihn kaltstellen, und Morse tat dasselbe mit Hicks.
Sind alle tot, die von der Vertuschung wissen,
kann keiner gegen Sie aussagen.
Sie wissen, Sie gehören nicht mehr zur Regierung.
Sie sind jetzt in meiner Welt.
Und hier gelten andere Regeln.
Ich würde sagen, wir bleiben einfach wohlwollende Konkurrenten.
Ich bin sicher, wir sehen uns wieder.
- Also kommt er einfach so davon. - Dieses Mal.
- Was ist mit Grahams Aussage? - Die reicht nicht.
Ohne Hicks kann Ramsey alles abstreiten.
- Und Graham geht ins Gefängnis. - Ja.
Aber da er aussagt, nicht so lang.
Er schafft das.
- Seine Familie hilft ihm dabei. - Apropos.
Was wirst du deiner Familie sagen?
- Ich hatte keine Zeit zu überlegen. - Tja.
Was du auch tust, vergiss nicht, unser Job birgt ein gewisses Risiko.
Aber Menschen auf Distanz zu halten, schützt sie nicht.
Es macht dich nur einsam.
- Hallo? - Dad.
Bryan.
Mein Gott. Wie schön, von dir zu hören.
Ich wollte dich und Mom besuchen, aber...
die Arbeit war einfach...
Ja, ich weiß.
- Wie geht's dir? - Mir geht's gut.
Deshalb rufe ich an.
Ich wollte, dass du weißt,
dass es mir gut geht, Dad.
Danke.
Danke, mein Sohn.
Bis bald.
Untertitel: Cosima Ertl